TRADUCCIÓN AUDIOVISUAL | AUDIOVISUAL TRANSLATION

Por: TRADUSAN | Servicios de traducción  08/12/2011
Palabras clave: Páginas Web, Servicios De Traducción, Actividades de traducción

En TRADUSAN también estamos especializados en TRADUCCIÓN AUDIOVISUAL de inglés a español y viceversa. Entre los servicios de traducción audiovisual se incluyen:

-Traducción de guiones cinematográficos y documentales para doblaje.
-Ajuste y adaptación de guiones para voice over y doblaje (series, documentales, adaptaciones cinematográficas, etc.)
-Subtitulación de películas y documentales.
-Subtitulación para sordos.
-Audiodescripción (para ciegos).
-Localización y traducción/doblaje de videojuegos (software, audio, material impreso, web, marketing, voz en off, etc.)
-Traducción multimedia (software, instrucciones hardware, etc…)
-Traducción de páginas web.Transcripción de audio y video, etc…

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

In TRADUSAN TRANSLATIONS we are also specialized in AUDIOVISUAL TRANSLATION from English into Spanish and vice versa. We can offer the following services in audiovisual translation:

• Translation of scripts for dubbing.
• Lip Syncing and adjustment of scripts for voice-over and dubbing (series, documentaries, films, etc.)
• Subtitling of films and documentaries.
• Subtitling for the Deaf and Hard of Hearing (SDH).
• Audio description (AD).
• Localization and translation, subtitling and dubbing of video games (software, audio, paperwork, web-sites, marketing, etc…)
• Multimedia translation (software, hardware manuals/instructions, etc…)
• Website translation.
• Audio and video transcription.
• Etc…

Palabras clave: Actividades de traducción, Localización De Software, Official interpreters, Official translators, Páginas Web, Servicio De Traducción, Servicios De Traducción, Servicios De Traducción E Internacionalización, Servicios De Traducción Y Localización, Servicios Lingüísticos, Spanish sworn translators, Traducción E Interpretación, Traducción Técnica, Traductor Jurado, Traductores Jurados,

Ponte en contacto con TRADUSAN | Servicios de traducción

Correo electrónico

Imprimir ésta página

Otros productos y servicios de TRADUSAN | Servicios de traducción

08/12/2011

OTRAS TRADUCCIONES | OTHER TRANSLATIONS

n TRADUSAN también realizamos traducciones de cualquier tipo de documentos y textos: -Traducción jurídica -Traducción financiera -Traducción de textos periodísticos


08/12/2011

TRADUCCIONES JURADAS | SWORN & OFFICIAL TRANSLATIONS

uestra especialidad es la TRADUCCIÓN JURADA de inglés a español y viceversa de todo tipo de documentos requeridos por la


08/12/2011

GESTIONES Y TRAMITACIONES | CONVEYANCING

En TRADUSAN contamos con amplia experiencia laboral con asesorías y gestorías que nos permite ampliar nuestros servicios y conocer de primera