Formatos Ofimáticos: AFNOR propone a la ISO garantizar la convergencia entre ODF y OOXML

Por: MISION ECONOMICA UBIFRANCE  25/09/2007
Palabras clave: Electrodomésticos, Tecnologías De La Información Y De La Comunicación (Tic)

Los días 28 y 29 del pasado mes de agosto, la Comisión de Normalización AFNOR FDR (Formatos de Documentos Revisables) puso fin a cinco meses de intensos acuerdos y negociaciones entre todas las partes afectadas por la aparición de las normas de formato administrativo: proveedores informáticos, usuarios, administraciones y municipios. Tras las últimas deliberaciones mantenidas en dicha reunión del 28 y 29 de agosto, la AFNOR no se opone a la estandarización por parte de la organización ISO del OfficeOpen XML y le sugiere organizar la convergencia entre el ODF (Open Document Format) y el OfficeOpen XML. Distintas partes se mostrarón partidarias de la necesidad de contar con un formato OOXML de calidad, reconocido por la ISO. En un contexto en el que existen múltiples especificaciones de formato de los documentos, los expertos franceses se han implicado firmemente en diferentes estudios, que les han conducido a pensar que es posible realizar una convergencia entre los formatos OOXML y ODF – objeto hoy en día de normalización – hacia una norma única de formato de documento revisable. A pesar de que no se pudo alcanzar una unanimidad sobre la mejor solución a corto y medio plazo, al finalizar estas jornadas, la AFNOR ha tomado como punto de partida esta afirmación ampliamente compartida y ha presentado la siguiente propuesta a la ISO - organización internacional para la estandarización:A) Estructurar en 2 partes el estándar ECMA diferenciando: - de un lado, un núcleo de funcionalidades esenciales y fáciles de implementar (OOXML-Core), - de otro, todas las aplicaciones anexas necesarias para que sean compatibles con los stocks de ficheros burocráticos en manos de numerosos usuarios, que serán agrupadas en un mismo conjunto (OOXML-Extensions).B) Tomar en cuenta un conjunto de comentarios técnicos relativos al proyecto presentado para hacer de OOXML un documento ISO de la mayor calidad técnica y con la mejor redacción posible.C) Otorgar un estatus ISO/TS ("Technical Specification") con 3 años de validez a OOXML.D) Poner en marcha un proceso de convergencia entre la ISO/CEI 26300 y el núcleo de OOXML, y prever para ello, y a partir de ahora, la revisión simultánea de la ISO/CEI 26300 y de la ISO/TS OOXML (siempre y cuando este proceso sea adoptado tras la reestructuración anteriormente mencionada). Una vez finalizado el proceso de convergencia, el objetivo es lograr una norma única lo más universal posible, cuya evolución posterior sea decidida por la ISO y no por grupos o categorías de profesionales implicados. Para cumplir con el objetivo anteriormente mencionado y dar paso al nacimiento de este proceso de convergencia, la AFNOR se ha visto en la obligación de emitir un voto negativo y no aceptar el proyecto de la redacción propuesta por la ECMA – european computer manufacturers association. No obstante, este voto negativo ha sido acompañado de comentarios que la AFNOR solicita sean tenidos en cuenta para así permitirle reconsiderar su postura. La AFNOR se compromete a divulgar y promover dicha posición en el ámbito internacional con vistas a la siguiente etapa prevista en febrero, durante la cual se estudiarán los comentarios aportados por todos los países. AFNOR es el representante francés de la ISO, Organización Internacional de Normalización. Operador central del sistema francés de normalización, agrupa a expertos, oficinas de normalización y administraciones públicas. Es por lo que se le han concedido poderes públicos y tiene asignada una misión de interés general, establecida por el decreto de 26 de enero de 1984. Contacto: AFNOR -Asociación Francesa de Normalización - 11, rue Francis de Pressensé - 93571 LA PLAINE SAINT DENIS (Francia) - Tel.: +33 1 41 62 81 63 - Fax: +33 1 49 17 92 28 - Web: www.afnor.org - Dña Sophie MERLE, Responsable de Prensa E-mail: [email protected]

Palabras clave: Electrodomésticos, Tecnologías De La Información Y De La Comunicación (Tic)

Ponte en contacto con MISION ECONOMICA UBIFRANCE

Correo electrónico

Imprimir ésta página